It has a strong effect on it. A lack of a common language makes it more likely for a culture to fragment, and a widespread common language causes it to grow closer together. I wouldn’t say it’s essential though.